L’objet au cœur des collections du musée, l’estampe de mode habillée, n’a pas, à ce jour, de terme officiel pour décrire l’artefact en question—que ce soit en français ou anglais. Nous vous proposons ici un bref essai de définition, sur la base des très rares publications sur ce sujet.
En effet, comme le précisent P. Cugy, G. Letourmy-Bordier et V. Selbach, dans l’une des rares publication sur le sujet, « cet art, constitue un aspect particulièrement méconnu de l’histoire de l’estampe ».
Terminologie
Image habillée, gravure de mode habillée, estampe de mode habillée et autres termes peuvent être rencontrés pour désigner l’objet de notre collection, et étude—et c’est ce dernier terme que nous retiendrons, en français : estampe de mode habillée.
‘Dressed print’, ‘dressed plate’, ‘adorned plate’, ‘dressed fashion print’, ou encore ‘adorned engraved print’ sont sans doute les principaux termes anglais qui peuvent rencontrés, et nous retiendrons ici ‘adorned fashion print’ pour cette langue, un terme inspiré de ceux utilisés par Alice Dolan (Dolan 2011) dans l’un des trops rares articles sur cet artefact méconnu : ‘adorned print’, ‘modified prints’, et ‘decorated prints’.
Définition
L’estampe de mode habillée consiste en l’habillage des personnages et d’éléments de décor d’une gravure de mode au moyen de divers matériaux : tissus, dentelles, plumes, paillettes, soieries, rubans, cheveux, etc.
Cet habillage s’effectue en général dans le respect des tenues représentées sur la gravure, et vise souvent à un rendu réaliste de celles-ci.
Cet habillage définitif, qui conduit à greffer sur une gravure des matériaux a priori étrangers à cet art, constitue un aspect particulièrement méconnu de l’histoire de l’estampe.
Peu d’études y ont été consacrées, malgré les spécimens conservés dans des collections publiques ou circulant sur le marché de l’art.
Pascale Cugy, Georgina Letourmy-Bordier et Vanessa Selbach, « Les « estampes habillées » : acteurs, pratiques et publics en France aux XVIIe et XVIIIe siècles », Perspective, 1 | 2016.
Références
- (Cugy, Letourmy-Bordier et Selbach 2016) Pascale Cugy, Georgina Letourmy-Bordier et Vanessa Selbach, « Les « estampes habillées » : acteurs, pratiques et publics en France aux XVIIe et XVIIIe siècles », Perspective [En ligne], 1 | 2016, mis en ligne le 15 juin 2017, consulté le 01 octobre 2020. URL : http://journals.openedition.org/perspective/6320 ; DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.6320
- (Dolan 2011) Alice Dolan, An adorned print: Print culture, femaleleisure and the dissemination of fashion in France and England, around 1660-1779, V&A Online Journal, Issue No. 3, Spring 2011. URL : http://www.vam.ac.uk/content/journals/research-journal/issue-03/an-adorned-print-print-culture,-female-leisure-and-the-dissemination-of-fashion-in-france-and-england,-c.-1660-1779/
À très bientôt,
P.S. Inscrivez vous à notre lettre d’information pour ne rien rater de l’actualité du musée!
Musée de l'Estampe de Mode Habillée 